sao bằng

Thân thiện

Một ngôi sao trên trời không sao bằng ánh sáng của mặt trời.

Định nghĩa

1. Cụm từ so sánh (thường dùng trong văn chương, khẩu ngữ trang trọng):
   • Không thể sánh bằng, không bằng, đâu bằng: Dùng để so sánh, nhấn mạnh rằng một điều gì đó (thường được đề cập sau) là tốt hơn, đáng giá hơn hoặc đáng mong muốn hơn một điều khác (thường được đề cập trước). Nó thể hiện sự lựa chọn hoặc đánh giá ưu tiên rõ ràng.

Ví dụ sử dụng

• Trong câu so sánh:
  • Sống nhục sao bằng chết vinh. (Sống trong nhục nhã không thể sánh bằng chết trong vinh quang.)
  • Ở thành phố ồn ào, sao bằng quê nhà yên bình. (Ở thành phố ồn ào, đâu bằng quê nhà yên bình.)
  • Làm việc mình không thích sao bằng theo đuổi đam mê. (Làm việc mình không thích không bằng theo đuổi đam mê.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn học cổ điển: Cụm từ này thường xuất hiện trong thơ ca, tục ngữ, ca dao để thể hiện triết lý sống hoặc sự đối lập mang tính đạo đức.

  • "Sống đục sao bằng thác trong." (Truyện Kiều - Nguyễn Du) - Nghĩa: Sống một cách ô trọc không thể sánh bằng chết một cách trong sạch.

• Dùng để khuyên bảo, thuyết phục: Thể hiện một lời khuyên mạnh mẽ về sự lựa chọn tốt hơn.

  • Con cứ mãi phiền muộn sao bằng tìm cách giải quyết vấn đề. (Con cứ mãi phiền muộn không bằng tìm cách giải quyết vấn đề.)

Biến thể và từ gần giống

• Đâu bằng: Có nghĩa và cách dùng tương tự, thông dụng trong khẩu ngữ.
  • Đi xa mệt nhọc, đâu bằng ở nhà nghỉ ngơi.
• Sao sánh bằng: Nhấn mạnh hơn vào ý "không thể so sánh được".
• Không bằng: Cách nói trực tiếp và phổ biến hơn, ít mang sắc thái văn chương.

Từ đồng nghĩa

• Không bằng: Kém hơn, không tốt bằng.
• Đâu có bằng: (Khẩu ngữ) Nhấn mạnh ý phủ định trong so sánh.
• Chẳng bằng: (Văn chương, cổ) Không bằng.

Từ trái nghĩa

• Hơn hẳn: Tốt hơn nhiều.
• Sánh bằng: Có thể so sánh ngang hàng.

Lưu ý sử dụng

• Cấu trúc câu điển hình: Thường có dạng "[Tình huống/ Lựa chọn A] + sao bằng + [Tình huống/ Lựa chọn B (được cho là tốt hơn)]".
• Sắc thái: "Sao bằng" mang sắc thái văn chương, triết lý hoặc trang trọng hơn so với "không bằng". Nó thường dùng để diễn đạt những chân lý, bài học hoặc sự lựa chọn mang tính hệ trọng.
• Vị trí: Luôn đứng giữa hai vế cần so sánh, không đứng đầu câu.

Học thuật

1. Không thể sánh được với: Đến điều sống đục sao bằng thác trong (K).